2006年にホームステーをした、 IRONMAN JAPAN GOTO NAGASAKI エリートクラス5位 

アイアンマン
オーストリア の ヒューバート ハンメル  選手より、

地震のお見舞いメールをいただきました。



Hello Tomo and Joshi,

I hope you both, your family and your friends are o.k.
家族や友達は無事ですか、

What we see on TVabout your country now is terrible.
We cannot belive what we see and hear...
テレビで日本の惨状を見ました、信じられない出来事です。

My familie and I, we wish you the best and that everything
returns to normal.
私達はより良い復興を祈ります。

IM Japan is my favorite race and I will come back. Maybe 2012.
アイアンマン JAPANは好きなレースです。2012年大会には出場したいと思います。

Cheers!
ガンバレ!

Hubert

ps: you can find me on facebook and a lot of pics from my son and my
daughter...


Hubert Hammerl
Professional IRONMAN Triathlete

www.HubertHammerl.com
www.jenAKTIV.de
www.ironator.com

hubert@jenaktiv.de
ironator@superfund.com

Ziegenhainer Str. 27a
D-07749 Jena
GERMANY

mobil: +49-176-411 50 375
skype: ironator1

オーストリアでも、大きなニュースとして報道されている様です。

改めて、東北地方太平洋沖地震により亡くなられた方々のご冥福と、
被災された皆さま、そのご家族の方々へ心よりお見舞い申し上げます。

自分が出来る事、やるきゃない!!



アイアンマン
2011.03.22 / Top↑
Secret

TrackBackURL
→http://jhouse2010.blog100.fc2.com/tb.php/95-fedb43d0